Steel City Interpreters NOTE: This is our blog. Look for the "Steel City Interpreters – Home" link under the Website Links (Below/Right) to visit our MAIN BUSINESS WEBSITE. Thanks!
We’re excited to start classes again and we hope those of you in the community share our sentiments.
Beginning the third week of March, we will be offering a Tuesday evening BEGINNERS ASL class here at our office on the Northside.
INSTRUCTOR: Thomas DeFazio WHEN: Every Tuesday for six evenings beginning March 20th, 2012, (3.12-4.24) WHERE: The offices of Steel City Interpreters 850 Western Ave Pittsburgh PA 15233 COST: $60
To register, email contact@steelcityinterpreters.com or call us at 412.596.4640. We will not be reserving spaces for students. This is a first come-first serve bases. Classes will be limited to the first 12 paid/registered students.
We look forward to seeing you there and join us at Fight Club!
PITTSBURGHS UNOFFICIAL AND UNDERGROUND ITP – FRIDAY NIGHT ASL FIGHT CLUB.
RULES OF FIGHT CLUB:
1. Voice OFF!!! (unless ya’ll are using an interpreter)
2. You must have current ID to drink after the workshops.
3. Who comes here, what’s said here- STAYS HERE.
4. This is a learning environment and intended to support each other- NOT tear each other down. This isn’t the place for gossip or ego trips; check it at the door.
Fight Club belongs to no one. Fight Club is FREE. Fight Club will remain a workshop geared towards improving the skills of those learning and working in the field of interpreting. Fight Club shall always remain grass roots and never charge fees, membership dues nor exchange CEU’s for attendance.
Where: 850 Western Ave Pittsburgh 15233 When: 1.27.12 6pm-?
WELCOME BACK! We’re wasting no time this year and are ready to dig in! This Fight Club will be jam packed with information so bring your notebook. Throughout all the various activities that we will do, the main point is to sign what you mean… NOT sign what you hear. CONCEPT CONCEPT CONCEPT. In our profession, a very simple sentence may require a lot of thought and interpretation to accurately convey the speakers thought.
This months Fight Club we will be focusing on the following:
Choosing the right sign for any given concept
Voicing
Ethics
Vocabulary
Sign Production
Breakout groups to discuss real life interpreting scenarios
This Fight Club promises to be rich in content so take advantage and be here. Bring your pretty self and any snack or booze that you would like to share.
We would like to begin a raffle this year so if there’s any SWAG that you have or your band has a CD or you have art work or even home grown tomatoes or maybe you have a chicken that lays eggs–BRING IT FOR OUR GIVE AWAY!!
I’m looking forward to seeing you all this Friday. “NOW you’re speakin’ my language”
We’re the only area agency to guarantee all of our ASL interpreters to maintain national certification!
Having hosted a full season of Fight Club, I am amazed to see how many talented ASL/interpreting stundents are in our area. There’s WVNCC, CCAC, IUP, The University of Pittsburgh, the staff at PRSD and on and on and on. Fight Club has been a place where students regardless of their school or level of education can come to network and learn from each other as well as from Deaf and working interpreters.
Steel City Interpreters also offers mentoring opportunities at no cost and opportunities to shadow certified interpreters at work.
While we love seeing your shining faces, here’s some tips on how to improve your skills:
1. Watch our YouTube channel… If there’s a good vlog out there, we’re sure to like it- so go see why!
2. Get on Skype! Exchange your info with your classmates and with your peers at Fight Club and chat away VOICE OFF!
3. Go to PAD! The Deaf Club is a great place to meet Deaf people in our community and make friends. Check em out at www.pghdeafclub.org
4. Go to DPHH- good times! Deaf Professional Happy Hour…. That’s MY speed! (check em out on Facebook)
5. Subscribe to Pittsburgh Deaf Events and get the most recent to-do’s around town. http://groups.yahoo.com/group/PGH_DEAF_EVENTS/
Alright peeps … Hunker down for winter! Be safe… ASL/terp students- break a leg on your finals and we’ll see you in January.
Now click on Jess and let her give you the breakdown in ASL. And for goodness sake, click the “like” button!
Well, let’s allow Michelle Moser explain what the University of Pittsburgh’s Deaf Event “Main Street” means:
“The University of Pittsburgh’s American Sign Language Club is hosting an event called Main Street on Pitt’s campus at the William Pitt’s Union Assembly Room on Monday, November 28th 2011 from 6:30pm to 9pm…..
Yy
….Our purpose as American Sign Language Club is to bring together the Deaf community, interpreters, teachers, ASL students to interact with friends while helping students to learn more and become more proficient in their ASL skills…..”
Because Steel City Interpreters Friday Night ASL Fight Club shares the identical mission, what a better night for us to be there to promote our 2012 season! We will have a booth there handing out a one time only color poster for the 2012 season with dates, times, location, etc.
We can’t wait to see you there!
Follow us on Twitter, YouTube, Facebook, etc. It’s easy- just click on the icon. We look forward to seeing you in 2012 for Fight Club
(POSTER: Model- Catrina Rogers. Photographer: Raymond Mongelli/Scissor Fight Media)
I can’t tell you how excited I was to see our dear pal Erin Falacho online signing Michael Jackson’s You Are Not Alone. Please take a minute and enjoy this! Oh, how beautiful and well done.
Erin, thanks for allowing us to post this and we hope you newlyweds are enjoying your new life together in Baltimore
RULES OF FIGHT CLUB:
1. Voice OFF!!! (unless ya’ll are using an interpreter)
2. You must have current ID to drink after the workshops.
3. Who comes here, what’s said here- STAYS HERE.
4. This is a learning environment and intended to support each other- NOT tear each other down. This isn’t the place for gossip or ego trips; check it at the door.
Fight Club belongs to no one. Fight Club is FREE. Fight Club will remain a workshop geared towards improving the skills of those learning and working in the field of interpreting. Fight Club shall always remain grass roots and never charge fees, membership dues nor exchange CEU’s for attendance.
So Fighters, here we go again!
Date: 11.18.11
Time: 6pm-???
Location: The offices of Steel City Interpreters – 850 Western Ave 15233
You’ve clearly made this your own, so let’s send off the season in style. Bring your 6pack, your bottle of wine, your Halloween leftover candy and let’s make this a party.
So what is Visual Gerstural Communication and when do we interpreters use it? OFTEN! Sometimes the most effective way to communicate a thought is to act it out. Many of our consumers are nonverbal, on the Autism spectrum, have Minimal Language Skills so you best be able to convey your thoughts!
ALL WELCOME! ALL!
Steel City Interpreters
850 Western Ave
Pittsburgh PA 15233
Friday Night ASL Fight Club is a Steel City Interpreters/Scissor Fight Media Production.
